KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > ISO I TUOTTAA VÄÄRINKÄSITYKSIÄ

11445. Iso i tuottaa väärinkäsityksiä

Eki11.1.2024 klo 08:41
Kun englantia puhuvalle kirjoittaa nimen Iitu, heille tupla-i on niin outo, että he väkisinkin lukevat siinä olevan LITU. Olen tämän useamman henkilön kohdalla huomannut.
2. Eki11.1.2024 klo 08:47
Jos kirjoittaja haparoi isoissa alkukirjaimissa, myös seuraava naisennimi jää epäselväksi: Iisa.
3. Arskis11.1.2024 klo 10:38
Iitti, paikkakunta vai jalkapalloilija?
4. Aksu11.1.2024 klo 10:44
Tänä talvena on uutisissa esiintynyt taloustieteilijä Iikka Korhonen. Oli ihan hyvä nähdä, että kyseessä on mies.
5. Tuomas L.11.1.2024 klo 11:27
Kaksi oikeaa esimerkkiä: siskoni puhui lapsena LINES ANKASTA ja eräs luokkatoverini luki maantiedon kirjasta "LISAKIN KIRKKO".
6. Antti Ylönen11.1.2024 klo 16:09
Iiriltä pääsi liri? Iiro tiiraili liroa?
7. eol11.1.2024 klo 17:54
Myös seuraavankaltaiset i-alkuiset nimet saattavat aiheuttaa ongelmia esimerkiksi suomenkielisille:

Lee Iacocca
Tony Iommi
Amalie Iuel (norjalainen 400 metrin aituri, mm. kymmenes MM-kisoissa 2019)
8. Tuomas L.11.1.2024 klo 23:01
Myös "Kim Jong toinen" sopii tähän osastoon.
9. iso S12.1.2024 klo 12:23
Tämä on ainakin osittain fonttiongelma. Kuka ilvatun hadiootti (nimi muutettu) menee keksimään sellaisia fontteja joissa kaksi eri kirjainta näyttää samalta? Kokeilin muutamaa eri fonttia koossa 36, jolloin erot ja niiden olemattomuudet näkyvät selvästi.

Yleisesti käytetty Arial on juuri sellainen, että iso i ja pieni ällä näyttävät täsmälleen samalta.

Excelin oletusarvo on nykyään Calibri. Siinä iso i on samannäköinen yksinkertainen tolppa kuin pieni ällä, mutta karvan verran lyhyempi. Koossa 36 eron näkee hyvin kun kirjaimet onat vierekkäin, mutta normaalin tekstin koossa hyvin nihkeästi, puhumattakaan tilanteesta jossa vertailukohta ei ole vieressä. Yrityksen makua, mutta ei tarpeeksi.

Times New Roman, nimestään huolimatta ei mikään ihan tuore keksintö, on ainakin tässä suhteessa parempi. Molemmilla on samanlainen jalusta, mutta iso i on hitusen lihavampi. Selvempi ero on yläpäässä. Ison i:n yläpää on peilikuva alapäästä, pienen ällän yläpäässä on vasemmalle sojottava pieni "viiri".

Courier New, tuo tasavälinen klassikko, tekee vastaavan eron mutta karkeammin (ja selvemmin) muotoiltuna.

Bookman Old Style on ainakin tässä tapauksessa jotakuinkin samanlainen kuin Times New Roman. Ennen kaikki oli paremmin, ainakin jos vertaa Arialiin!

Verdana erottelee parhaiten. Iso i on tolppa jolla on molemmissa päissä selkeä poikkiviiva, vnäyttää samalta kuin klassinen roomalainen ykkönen, ja pieni ällä on pelkkä tolppa ilman koristeita. Sinä näytät voittajalta, olisi Sirkus papukaijan tirehtööri Orvo Kontio sanonut.

Huumorikäyttöön sopiva fontti Nervous erottelee myös selvästi. Molemmissa on yläpäässä tolpan levyinen "tärinäraidoitus" ja i:llä on samanlainen myös alapäässä. Ällällä radoitus levenee oikealle eli muodostuu normaalin ison ällän muotoinen hahmo. Miinuksena on se että pieniä ja isoja kirjaimia ei sen mielestä ole olemassakaan, kirjain on samannäköinen isona ja pienenä.

MItä me tästä opimme? Emme juuri mitään, mutta boikotoikaamme Arialia kunnes se oppii erottelemaan kirjaimet ei olemattomasti, vaan erittäin selvästi.
10. Funny12.1.2024 klo 12:49
Menin Firefoxin asetuksiin. Siellä on oletusfonttina Times New Roman, mutta lisäasetuksissa valittuna "sivustot saavat käyttää omia kirjasinlajejaan oletusten sijaan". Poistin valinnan, ja nyt erotan I:n ja l:n. Tehkääpä samoin, niin ongelmat vähenevät!
11. iso S12.1.2024 klo 19:05
Tosi on. Näillä silmillä tulee lievästi ikävä sivuvaikutus. Tämän sivuston haluama kirjasin on vähän suurempi kuin Firefoxin oletusarvo. Tuossa 12.1.2024 klo 12:23 lähettämässäni viestissä oletusarvoilla ensimmäisen rivin viimeiset sanat ovat "sellaisia fontteja". Kun poistan valinnan, viimeiset sanat ovat "sellaisia fontteja joissa kaksi". Teksti on edelleen luettavaa, mutta saattaa pitemmän päälle rasittaa silmiä. Täytyy miettiä ja testailla, kiellänkö vai sallinko.

Asetuksista löytyy myös "suurennus" ja "Muuta vain tekstin kokoa". Niillä voi kumota tuon kutistumisen, mutta pienin suurennus on 110 %. 105 olisi parempi!
12. Jukkis27.1.2024 klo 13:16
Fingerporissakin I-asiaa käsitelty:

https://www.kaleva.fi/sarjakuvat/fingerpori/312066 0
13. matts28.1.2024 klo 09:38
Luin ensin säikeen otsikon väärin;-)

(eihän Iso S tuota väärinkäsityksiä)
14. iso S28.1.2024 klo 11:47
Nyt matts on käsittänyt väärin. Kyllä iso S on tuottanut paljon väärinkäsityksiä, kun Lappeenrannassa nuorena opittu semikarjalainen huumori ei ole auennut toisinhuumoroiville. Monta hyvää hernettä on pilattu nenään vetämisellä. Pyydän anteeksi sekä vetäisseiltä että neniltä ja herneiltä, jotka ovat ilman omaa syytään joutuneet kärsiviksi osapuoliksi.
KOMMENTOI

Pakolliset kentät merkitty tähdellä *