KESKUSTELUT > RISTIKOT > TERVEYDEKSI !

6395. Terveydeksi !

,-viilari22.9.2011 klo 11:40
Apteekkien ilmaisjakelulehdessä Terveydeksi 3 /2011 on myös ristikko. Laatijana Anssi Lampo, ratkaisu samassa lehdessä.
Vihjeeseen MUUALLE tuli ratkaisusanaksi TOISA.
Onko ko sana kenellekään tuttu? Vai onko tämä laatijan huippuluovuutta?
Huom RA! lehteä on vielä jakelussa.
2. Jaska22.9.2011 klo 11:47
adv. kans. ja runok.
3. Jaska22.9.2011 klo 13:59
Yllä siis Nykäsen tieto.
4. RA22.9.2011 klo 18:34
Enpä ole ennen kuullut sanaa TOISA. Tarkoittaako tuo Jaskan viesti tosiaankin, että Nykäsen mukaan
MUUALLE = TOISA.

Siiskö:
Mene muualle! = Mene toisa!
Hän meni muualle. = Hän meni toisa.
Ei hän muualle osaa mennä. = Ei hän toisa osaa mennä.

Jako:
Hän antoi sen muualle tuntemattomalle. = Hän antoi sen toisa tuntemattomalle.
5. Marco Poloinen22.9.2011 klo 18:42
Mulla on vain takaperin luettava "Nykänen", jossa ei ole selityksiä, mutta sana TOISA löytyy. Eiköpähän tuo liene kansanomainen versio 'toisaalle'-sanasta. Jossain päin olen kuullut sitä käytettävän, en vain muista missä.
6. L-a22.9.2011 klo 18:45
Muistan kansanrunoudesta muodon. Toisin toisa mennessäsi tms. Keskipohjalainen äitini käytti muotoa [toisappäin] = toisin päin.
7. iso S22.9.2011 klo 18:47
Minun nykäseni ei sano "muualle", vaikka enemmin tai vähemmin sitä tarkoittaa. Tarkasti siteeraten:

toisa [-sa'] adv. kans. ja runok. toisaanne.
Mieleni t. ja t. [=sinne ja tänne] nyt aatteli
*MANN

Tuo asteriskin jälkeinen tarkoittaa lähdemerkintää ja MANN sitä että lähteenä on Otto Manninen.
8. Marco Poloinen22.9.2011 klo 18:51
Tuossa 'toisappäin'-muodossa (ja tarkoituksessa) sanaa on käytetty harvakseltaan Savossakin. Siitä se lienee mieleen jäänytkin.
9. pelaaja22.9.2011 klo 18:53
Ja sitten 'toisaanne' Nykäsessä vähän alempana: adv. toisaalle. Ja yksi esimerkeistä: "Yhdet matkustivat yhtäänne, toiset t."
10. JPYIHEveun28.5.2012 klo 15:32
These are such great shots of the collections! I think I'm geittng into the furry boots.. Have a great day! Wish you were here to get some Baked & Wired.. xo
KOMMENTOI

Pakolliset kentät merkitty tähdellä *