KESKUSTELUT > RISTIKOT > PIILOSANAPULMA
5412. Piilosanapulma
Juha N14.3.2010 klo 12:58
Ravvaat ko mokomaki laumahönttinen - ilkiät tyrkkiä myös toista sun vanhemmistas! (14)Pyydän, ettei ratkaisuehdotuksia tarjottaisi kuin aikaisintaan 20.03.10. Mutta toivon tähän kuittauksia niiltä, jotka uskovat ratkaisun keksineensä.
2. Juha N14.3.2010 klo 17:46
[Editoidaanpa vähän:]Ravvaat ko mokomaki parviöttiäinen - ilkiät tyrkkiä vanhempaas kans! (14)
3. Jyrs Kuur14.3.2010 klo 18:12
Kuitti.
4. Marco Poloinen14.3.2010 klo 18:31
Ilmoittaudun jonon jatkoksi.
5. RA14.3.2010 klo 18:35
Kuitti
6. tonimikael14.3.2010 klo 19:40
Opin tämän lajin sanastoa jo toisen tällä viikolla. Eli kuitti minultakin.(PS. Aikanaan se toinenkin minun oppimani selvinnee teille muillekin. Kertokaapa sitten jos joskus jokin päivä satutte keksimään.)
7. matts14.3.2010 klo 19:47
Ei hajuakaan ;)
8. Marianna14.3.2010 klo 20:00
Olisihan siihen vastaussana. Alkuosa vierasta murretta.
9. marjuko14.3.2010 klo 20:43
Ja kuitti.
10. Juhani Heino14.3.2010 klo 22:48
Mäkin tartuin syöttiin. En voi olla varma onko vastaukseni oikea, mutta tuntuu lupaavalta.
11. Drkstr15.3.2010 klo 06:25
Lienee SURVIAISSÄÄSKI.
12. Drkstr15.3.2010 klo 06:28
Oho. Satuin paljastamaan. SORI. Varmaan oli joku vielä funtsailemassa ja saattanu saada AHAAn...
13. Drkstr15.3.2010 klo 06:29
Siis OLIS SAATTANU SAADA...
14. Juha N21.3.2010 klo 12:50
Palautekeskustelua piilosanapulmasta:Ravvaat ko mokomaki parviöttiäinen - ilkiät tyrkkiä vanhempaas kans! (14)
Ratkaisu siis SURVIA ISSÄÄSKI.
Mikään "pulma" tämä ei tietystikään ollut. Ositteluvihjeen loppuosan perusteella on helppo arvata, mikä ratkaisun on lähes välttämättä oltava, vaikka alkuosan verbi ei olisikaan itselle tuttua sanastoa.
Halusinkin lähinnä testata, millaisia kommentteja SURVIA-verbi kirvoittaa niiltä vastaajilta, jotka eivät olleet törmänneet tähän sanaan Antti Skytän viikontakaisessa IS-koviksessa. Vihjeenä oli ollut kuva kahden jääkiekkoilijan lähikamppailusta mailalla ronkkimisin. Ratkaisusana herätti hämmennystä ja epäuskoa: ruudukkoon olisi mieluummin haluttu kirjoittaa SURVOA. Nykänen tuntee kuitenkin myös verbin SURVIA (synonyymi TYRKKIÄ), joka on toistuvaa tai jatkuvaa tekemistä ilmaiseva johdos verbistä SURVATA (synonyymi TYRKÄTÄ).
Piilosanapähkinässäni SURVIA oli entuudestaan (= AS:n ristikosta) tuntematon ilmeisesti kahdelle vastaajalle:
Marianna: "Alkuosa vierasta murretta."
Juhani Heino: "En voi olla varma onko vastaukseni oikea, mutta tuntuu lupaavalta."
Mutta sana oli täten pääteltävissä kuitenkin? AS:n koviksen tuon kohdan ei sitten kuitenkaan olisi pitänyt olla niin kauhean hankala...? :)
15. RA21.3.2010 klo 12:53
Mistä tuo ravvaat-sana vihjeen alkuosassa?
16. RA21.3.2010 klo 12:57
Siis, että tarkoittaako sekin jotakin survomista, survimista? Itse ratkoin tämän pelkästään tuon vihjeen loppuosan avulla. Tuo "ravvaat ko mokomaki" jäi hämäräksi.
17. Jaska21.3.2010 klo 13:06
Ravvaat -> ravaat -> juokset -> juoksentelet siinä eestaas, ja issääski tulee siinä tönittyä (moite pikkulapselle).
18. RA21.3.2010 klo 13:11
OK, ymmärretty. Vaikka ei kai edestakaisin ravailu merkitse suoraan samaa kuin töniminen, tyrkkiminen jne.
19. Juha N21.3.2010 klo 13:14
RAVVAAT antaa vinkin siitä, että kyseisen murteen puhuja kahdentaa avotavun jälkeisen konsonantin, kun tuota konsonanttia seuraa pitkä vokaali. Jolloin ratkaisussakin sanotaan ISSÄÄSKI eikä ISÄÄSKI.
20. Juha21.3.2010 klo 13:19
Muutoin "RAVVAAT KO MOKOMAKI" -osuus on ratkaisusanan kannalta merkityksetön. Piilosanavihjeissähän on useinkin ratkaisun kannalta merkityksetöntä materiaalia, jonka tarkoitus on vain tehdä vihje sisällöltään loogisemmaksi. Tässäkin tuo alkuosa vain täydensi lauseen. Mutta samalla se toki antoi lisävihjettä murteen laadusta.
21. Juhani Heino21.3.2010 klo 14:23
Jep, SURVIAISSÄÄSKI oli vastaukseni vaikken ole nähnyt SURVIA-sanaa missään. Kuulosti kuitenkin oikealta.
KOMMENTOI