KESKUSTELUT > MUUT AIHEET > "KAKSISELITTEISIÄ" YHDYSSANOJA

4677. "kaksiselitteisiä" yhdyssanoja

mea16.3.2009 klo 20:42
Tuleeko mieleen? Olen kuumeisesti yrittänyt miettiä näitä. Ja mahtaako tämmöisille sanoille olla oma hienostosanansa?

Kaksiselitteisillä yhdyssanoilla tarkoitan siis esimerkiksi
Tiilikanoja (tiili kanoja, tiilikan oja), kuminoita (kumi noita, kuminoita) yms. ::)
2. Hakro16.3.2009 klo 21:20
Takavuosien äidinkielen oppikirjassa oli esimerkkeinä luutaakka, luuta-akka; koulu(-)laiskuri, koululais(-)kuri; ja mitä muita noita olikaan.

Taannoin yön yli purjehdittaessa kehotin alakouluikäistä poikaani menemään yöpuulle. Poika vastasi:
- En mee, mä on virkee ku mikäki!
Kymmenen minuutin kuluttua tämä " virkee kumikäki" oli syvässä unessa avotilan nurkassa.
3. Eleth16.3.2009 klo 21:28
Ala-asteen äidinkielentunnilta muistan seuraavan lauseen:
"On eri asia, meneekö mies kirkkoon saarnaajaksi vai saarna-ajaksi."
4. Matti16.3.2009 klo 22:21
Maksapas Teija maksapasteija. (Tämä on ikivanha, mutta sopii tähän.)
5. tonimikael16.3.2009 klo 22:28
Mattimatti... et se sinäkään niiiin vanha ole.. :)
6. Matti17.3.2009 klo 17:23
Pelikaanissa ratkojaa odottaa ihan uudet ihanuudet. (Pieni mainospätkä sallittakoon.)

Team Katalinin ristikossa (kai?) Kuuba oli sikarikas.
7. Juhani Heino17.3.2009 klo 18:18
Vähän laajemmalle käsitteelle keksin "hienostonimeksi" piiloparit (pii-loparit). Yleensä niissä on useampi sana, kuten vanhassa jutussa:
TUO LIPAS TORILLE ja TUOLI PASTORILLE.
Tällaisia yksittäisiähän on usein piilosanoissa, menevät homonyymi-kategoriaan.
8. Kravattimies18.3.2009 klo 04:06
Mean toiselta ja Juhanin yläriviltä

hienosto (hien osto)
9. iso S22.3.2009 klo 15:47
Avausta peesaten: Viinikanoja. Nykyisenä sukunimenä 101:llä, viini-kanoja ehkä harvemmin lautasella kuin viinikukkoa mutta ehkä joskus kuitenkin.

Klassinen esimerkki tietokonetavutuksen vaikeudesta: kaivo-saukko.

Barbiturismi = barbituraattien käyttö huumeena, barbi-turismi jotain muuta.
10. Eki22.3.2009 klo 16:10
Matin mainitsema löytyy täältä

(http://www.sanaristikot.net/ristikot/nayta_flash. php?file=piilosanat/03/pssk7601&s_posti=)

Vihje "sikarikas" sanalle Kuuba syntyi neljään pekkaan (oikeasti vain yksi oli Pekka) Ähtärissä 2001 SM-ristikoita tehdessä ja kun joku sen ilmoille heitti, syntyi hetkessä naurunremakan kera yksimielisyys, että se on siinä.
11. Ari25.5.2009 klo 23:25
Automaatti on eri kuin Au-tomaatti. Täällä ne on kuitenkin yhdistetty:http://aski.hut.fi/gt/
"Oikeita"kin on:http://www.reimerseeds.com/golden-tomato_461.as px
12. Matti25.5.2009 klo 23:59
Säikeessä Lyhyitä nimiä Antti kommentoi iso S:n sanomisia, joista tuli hauska: codriver (apukuljettaja ja turskajoki).
13. PP13.6.2009 klo 18:57
"Japanilainen tavaranostaja pudotti paketin ja sisällä ollut maljakko meni rikki." Jatkotekstistä kävi ilmi, että hän oli tavaran ostaja eikä tavaranostaja. Juttu oli Pikku-uutisia -palstalla jossakin Vantaan ilmaisjakelulehdessä.

Täältä näkyy puuttuvan se tavallinen veronalainen, joka ennen aina kerrottiin esimerkkinä tämäntyyppisistä sanoista.
14. Matti14.6.2009 klo 00:12
Historioitsija tutki jumalaista rustoa. Tämä on Koululaisen muistikirjasta 50-luvulta.
15. iso S13.7.2009 klo 19:55
Koulusta ja koululaisista puheenollen, tässä klassikko: koululaiskuri. Jako 9+4 tai 5+8.

Hesarin ristikossa oli aikoinaan samanhenkinen, mutta pitempi: mustalaiskaveripiiri jonka voi jakaa 5+6+4+5 tai 9+6+5.
16. PS14.7.2009 klo 15:54
Ukko sai maata, läheltä Saimaata, jossa sai maata ja poltella Saimaata. (En rikkone tupakkalakia, koska Saimaa-savukkeita ei enää valmisteta.)
17. PS25.8.2009 klo 09:46
Onko varasatula hevosmiehen vai epärehellisen filatelistin tarvike?
KOMMENTOI

Pakolliset kentät merkitty tähdellä *