KESKUSTELUT > RISTIKOT > TINTTI
1196. Tintti
ile31.10.2004 klo 22:07
Lapsille pitää lukea iltaisin satuja.Tällä hetkellä meillä on menossa Tintti -sarjakuvat, joita luen muksuille kronologisessa järjestyksessä noin 15 sivua per ehtoo.
Tänään aloitimme Faaraon sikarit -nimisen albumin, jonka sivulla 15 on varsin outo detalji, johon en aikaisemmin ole kiinnittänyt huomiota.
Ruudussa Tintti istuu seikki Patras Passan teltassa. Seikin vihamielinen suhtautuminen vieraaseensa muuttuu nopeasti korostuneen ystävälliseksi, kun hän tunnistaa tämän Tintiksi. Seikki on näet suuri Tintti -sarjakuvien ystävä. Tinttiä selkään taputtava seikki hymyilee ja esittelee ovensuussa seisovaa palvelijaansa, jolla on kädessään 'Päämääränä kuu' -niminen Tinttialbumi.
Oudoksi tilanteen tekee se, että 'Faaraon sikarit' on julkaistu vuonna 1934, kun taas 'Päämääränä kuu' ilmestyi vasta yhdeksäntoista vuotta myöhemmin vuonna 1953!
Eli onko Tinttiä kustantava Otava retusoinut albumia, vai onko Herge jo vuonna 1934 päättänyt, että tulevaisuudessa Tintti lähetetään kuuhun???
2. Jukkis31.10.2004 klo 22:59
Eiköhän tämä tintin.com:stä löytyvä selitä tuon:Cigars of the Pharaoh:
1934 : First French version in black and white
1955 : First French version in color
Siis varmaan väriversioon päivitettiin tuo kohta.
Ja tosiaan, pikku googlaus antaa mm. tällaisen tiedon tuosta sheikin tapaamisesta:
"He also shows Tintin one of the books he has read: in the first B/W version, Tintin in the Congo, in the second, Tintin in America, but oddly in the third, Destination Moon, an adventure that for Tintin wouldn't happen for many years."
KOMMENTOI