Ranskan kielen vastine sanalle avaali, joka on vekselitakaus. Siinä takaaja eli
avalisti on samanlaisessa vastuussa kuin jokainen vekselin allekirjoittaja.
Vieressä "nokkela" vihje, lava ylösalaisin.
Ristikoiden sanastossa esiintyy niin kutsuttuja fakkisanoja. Nämä paikkojen- ja ihmisten nimet, tarvekalut sekä eläimet ovat laatijoille ja ahkerimmille ratkojille tuttuja. Ne kuitenkin puuttuvat lähes tyystin jokapäiväisestä kielenkäytöstä.
